icone de paiement en ligne

Secure payment

Liste de logo des moyens de paiement possible
icone de téléversement de votre document

Validity of our certified translations abroad

icone de réception de votre traduction

Lead times for PDFs and conditions for delivery

Prices vary according to language pair

Birth certificate - certified translation

€39.60
Tax included /page

A certified translation of your birth certificate by a sworn translator.

A certified translation of your birth certificate can be submitted to the authorities in France and other countries.

If your document contains handwritten text, please make sure to include the typed text in an e-mail.

The prices are listed per standard page of 250 words.

The prices for "long form" certificates apply for certificates containing up to 350 words.


Uploading your documents: You can upload your documents (PDF, JPEG or ZIP) to the cart before clicking on the "CHECKOUT" button. If you have any issues uploading your documents, feel free to send us the files by email.

Can't find the right product for your document? Send us a certified translation request through our online form or by email. Please make sure to include the documents you need to have translated along with the target language for the certified translation.

€39.60
Tax included /page
acte-naissance-FR-EN
Languages ( Choose your translation languages )
Page

rating Read the 38 reviews
Average rating: 10/10 - Number of reviews: Birth certificate - certified translation 38

Our translations are recognised and accepted by foreign administrations. You will receive a professional translation, produced by one of our sworn translators:

  • certified by the Cour d'Appel (Court of Appeal) in France, for translations into French, English, Italian and Dutch
  • certified by the Landgericht (State Court) in Germany for translations into German
  • certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs for translations into Spanish.

Our work always includes the following services:

  • Layout (similar to the original, as far as possible)
  • Translation in accordance with legal standards
  • Printing and certification of your document
  • You will receive the translation by e-mail (PDF) and by standard post (included in the rate)

Certified translations include a certification statement, which generally contains:

  • the name, seal and signature of the sworn translator
  • the statement that the translation is a true and accurate translation (phrasing may differ)
  • the name of the court which accredited the sworn translator
  • a unique identifying number
  • the date of translation

If the original documents need to be stamped for your administrative procedures, please let us know and send us the original documents by post.

Certified translations can be ordered directly online in the following languages: English - French - German - Arabic - Spanish - Dutch - Italian - Chinese - Polish. For any other language, do not hesitate to contact us by email or by telephone!

acte-naissance-FR-EN
Filter reviews
(33)
(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
Reset

Click here to leave a review

Excellent
rating 10 10 1
Pleasure to do business with this company. The staff were so helpful and dealt with everything in a timely, professional manner. No errors. I would definitely recommend them and will use them again. Thank you.
Correct
rating 10 10 1

Swift, acurate.

Excellent work and timely delivery
rating 10 10 1
I am very happy with the quick response and the precise and timely manner of the delivery. Kudos!
Birth certificate (From French to English)
rating 10 10 1
All correct.
Translated Certificate
rating 9 10 1
Really good service! It took a little longer than expected, but once it was done the quality was amazing! Definitely recommend.
Danke
rating 10 10 1
Wirklich klasse und auf jeden Fall zu empfehlen gegen! Danke Euch
Excellent service
rating 10 10 1
Très bonne réactivité, excellent service et de très bonne qualité merci \r\n
Traduction extrait d'acte de naissance
rating 10 10 1
Service parfait
Good service
rating 10 10 1
I’ve used ACS for several legal documents. They always get them back to you within the time frame and completed correctly. Good, professional service
Mr.
rating 7 10 1
Good professional service. \r\n\r\nBut just kind of expensive
très bien
rating 10 10 1
rapide et très professionnel
Parfait
rating 10 10 1
Prestation effectuee dans les temps, simple rien a redire!
Certified Translation
rating 10 10 1
All good - Has the necessary stamp!
Gerne wieder
rating 10 10 1
Der Service ist sehr zu empfehlen, die Übersetzung wurde schnell bearbeitet. Es hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen, der aber sofort korrigiert wurde. Ich würde meine Dokumente immer wieder hier übersetzen lassen.
acte de naissance
rating 10 10 1
parfait
Excellent service
rating 10 10 1

Helpful, quick and easy.

Birth certificate
rating 10 10 1

Quick, easy and professional

Au top !
rating 10 10 1

Service client remarquable et délai tenu. Parfait je conseil !!

travail sérieux, service rapide et efficace!
rating 10 10 1

rien à redire, je recommande

Traduction fidèle
rating 10 10 1

J'ai utilisé plusieurs fois ce service, toujours sans problème, j'ai pu échanger avec le traducteur rapidement pour clarifier certaines choses, la réponse était rapide et efficace.

Très satisfaisant
rating 10 10 1

Rien à dire

Parfait
rating 10 10 1

Utilisation du site et commande en ligne très facile. Réponse rapide. Prestation irreprochable.

Super
rating 9 10 1

Prestation rapide, explications claires

Speedy and great value
rating 10 10 1

Used twice now for official translations. The online shop is very practical, prices very reasonable and speed of execution impeccable!

Translation - English / French
rating 10 10 1

Excellent translation service - prompt and accurate; translation returned within agreed time, in the same layout as the original

Traduction
rating 10 10 1

Accueil téléphonique agreable

Birth certificate
rating 9 10 1

Good translation, pdf sent quicly, but have received the paper copy only 8 days later

Fast brilliant translation
rating 10 10 1

The document was sent by pdf and was translated very quickly. I received the document ahead of schedule via email and then the hard copy a few days later. Amazing service, will be using again.

Acte de naissance
rating 10 10 1

Travail parfait

Super Service, nette Kommunikation, Top!
rating 10 10 1

Danke für die schnelle und zuverlässige Übersetzung. Ich komme gerne wieder.

Good
rating 10 10 1

Good

Traduction parfaite
rating 10 10 1

Excellent Travail!

Prompt, efficient and cost-effective
rating 10 10 1
I had a great experience with ACS from the time of submitting the birth certificate to receiving the email and by post. The whole process was simple, very transparent. I wasnt aware of the holidays, but on enquiring they immediately told me about the holidays. The document arrived exactly as per promised timelines. Am very happy and will always recommend
Traduction
rating 10 10 1
Parfaite
Acte de naissance
rating 10 10 1
Très rapide
Impeccable
rating 10 10 1
Sérieux et rapidité, tout est ok. Merci
Prestation acte naissance
rating 8 10 1

Différence de prix (court / moyen / long) un peu élevée pour les actes de naissance mais la prestation est correcte. Respect des délais.

Very precise and useful
rating 10 10 1
Very precise and useful in every manner.

You might also like

icone de paiement en ligne

Secure payment

Liste de logo des moyens de paiement possible
icone de téléversement de votre document

Validity of our certified translations abroad

icone de réception de votre traduction

Lead times for PDFs and conditions for delivery

Your certified translation. Quick delivery by e-mail or postal mail.

Delivery of your certified translation in 2 working days* as a PDF file.

Lead times and delivery

Blog navigation

Latest posts


Can't find your document?
Your language combination isn't available?

Request a quote

We'll send you a free customised quote -
in less than 60 minutes during office hours!