A certified translation of your deed poll by a sworn translator for naturalisation, visa applications or other purposes.
A certified translation of your deed poll can be submitted to the authorities in France, the UK, the USA, and many other countries.
If your document contains handwritten text, please make sure to include the typed text in an e-mail.
The price indicated is for up to 250 words a page.
You will be asked to pay for any additional words if your document contains more than 250 words per page.
Uploading your documents: You can upload your documents (PDF, JPEG or ZIP) to the cart before clicking on the "CHECKOUT" button. If you have any issues uploading your documents, feel free to send us the files by email.
Can't find the right product for your document? Send us a certified translation request through our online form or by email. Please make sure to include the documents you need to have translated along with the target language for the certified translation.
Our translations are recognised and accepted by foreign administrations. You will receive a professional translation, produced by one of our sworn translators:
certified by the Cour d'Appel (Court of Appeal) in France, for translations into French, English, Italian and Dutch
certified by the Landgericht (State Court) in Germany for translations into German
certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs for translations into Spanish.
Our work always includes the following services:
Layout (similar to the original, as far as possible)
Translation in accordance with legal standards
Printing and certification of your document
You will receive the translation by e-mail (PDF)
Paper copy optional.
Certified translations include a certification statement, which generally contains:
the name, seal and signature of the sworn translator
the statement that the translation is a true and accurate translation (phrasing may differ)
the name of the court which accredited the sworn translator
a unique identifying number
the date of translation
If the original documents need to be stamped for your administrative procedures, please let us know and send us the original documents by post.
Certified translations can be ordered directly online in the following languages: English - French - German - Spanish - Dutch - Italian - Chinese - Polish. For any other language, do not hesitate to contact us by email or by telephone!
certificat-changement-nom-FR-EN
Filter reviews
(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
Reset
Click here to leave a review
Thank you
10101
12/17/2021
Kaz Hawkins
Thank you so much for fast delivery & perfect translation. This is the second time we have used your service and highly recommend to anyone.
Excellent
10101
12/10/2020
Durand
Très satisfait très bon service merci
Deed Pole
10101
10/16/2020
Salima Charif
I am very happy with this translation it is perfect.\r\nMany thanks
We'll send you a free customised quote - in less than 60 minutes during office hours!
IMPORTANT !
Please note that you must send us the romanised spelling of the names on the document (step 4 of the order or e-mail) before we can process your order.